译文及注释
译文
请告诉居住在远方的朋友，天气虽有些微的寒冷，但不必为它发愁。
春风吹来已经离我们不远，已经吹到了屋东头。
注释
除夜：除夕之夜，农历十二月最后一天的夜晚。
太原：军镇名，又名三关镇。防区在今山西内长城以南，西起黄河，东抵太行山，在今山西省。
寒甚：即甚寒，很寒冷。
寄语：传话，告诉。
天涯客：居住在远方的人。
轻寒：轻微的寒冷。
底用：何用，底，犹“何”，汉以来诗文中多用其义。
屋东头：这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。▲
赏析
《除夜太原寒甚》是诗人客居太原，除夕夜天寒难耐时有感而作。除夕之夜本该合家团聚，然而，诗人却栖身远方，又恰逢大寒，确实令人寂寞难熬。环境虽然极其艰苦，但是诗人在寒冬之时想到春天很快就要来到，希望“天涯客”不必忧愁，表现出他乐观向上的人生态度。
“寄语天涯客，轻寒底用愁”，出语却极为平淡。旧的一年过去了，诗人未能返回温暖的南方，与家人团圆。而是寄旅太原，滞留在寒冷的北方，在官舍度岁。远客在外，难免乡愁，况且旧年之中，诗人经受了诸多的艰难和劳累，但他鼓励自己和同僚说：“流落天涯的他乡之客们，不用为这一点轻微的寒冷发愁。句中的“轻寒”与诗题中的“寒甚”对比强烈，“寒甚”是客观的存在，“轻寒"却表现了诗人对严寒的藐视和对战胜困难的信心，诗人深知只有蔑视它，才能战胜它，以此鼓励友人，激励自己。
“春风来不远，只在屋东头“，指明前途，加强信心。和前两句有同样的鼓舞作用。在诗人眼中，尽管风寒冰坚，但除夜一过，新年即已开始，春天随之来临。温暖的春天，正孕育在残冬的严寒之中，和煦的春风很快就要吹遍大地。春风是那么逼近，似乎就在屋子的东头，只要侧耳倾听，即可捕捉到它那令人欢欣的声音。随着春风的来临，大地回暖，万木复苏，新的一年开始了。诗人迫不及待地盼望着春天的到来，期待着在新的一年里进一步舒展自己的抱负，建立新的功业。
《除夜太原寒甚》这一富于哲理意蕴和人生体悟的诗篇，深入浅出地告诉人们：像寒冷的天气不会长久一样，困难也只是一时的，应该振奋精神，看到困难后的光明前景。除夕虽然寒冷，诗人于谦又客居他乡，但是诗人却没有天涯游子常有的孤独和伤感，而是非常自信地告诉和自己有相同境况的天涯游子：“寒冷不足畏惧，春天即将来临。”最坏的日子都会过去，否极泰来，事物的发展趋势往往就是这样富有哲理。
这首诗写的是除夜的寒冷，读来却给人以春天的喜悦和暖意，诗中用象征的手法，表现了诗人不畏任何艰难困苦，蔑视严酷的恶劣气候，满怀信心地和恶劣环境进行斗争的乐观精神。诗的语言浅显，而寓意深刻。因此这首小诗有它的象征性，也含有一定的哲理，诗人以平白轻松的语气，抒发激越豪情，显示了诗人铮铮骨气与刚毅果敢的上进精神。▲
创作背景
这首诗是于谦在正统初年任山西巡抚时所作。诗人自幼生活在杭州。而太原地处北方，与故乡都有很大差异。并且诗人身为地方行政长官，公务繁重，终年忙碌。除夕时诗人独自一人寒夜守岁，有感于是写下这首诗。
简析
《除夜太原寒甚》是一首五言绝句，此诗写在天寒地冻时，诗人独自过除夕，赋诗述怀，寄语新春，借景抒情，表现了他在困难中的乐观精神。其前两句出语极为平淡，表现了诗人对严寒的藐视和对战胜困难的信心；后两句承前而来，指明前途，加强信心，有着巨大的鼓舞作用。全诗情味隽永，发人深省，尤有韵致。
于谦（1398年5月13日－1457年2月16日），字廷益，号节庵，官至少保，世称于少保。汉族，明朝浙江杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功，得到明宣宗器重，担任明朝山西河南巡抚。明英宗时期，因得罪王振下狱，后释放，起为兵部侍郎。土木堡之变后英宗被俘，郕王朱祁钰监国，擢兵部尚书。于谦力排南迁之议，决策守京师，与诸大臣请郕王即位。瓦剌兵逼京师，督战，击退之。论功加封少保，总督军务，被迫与先遣使议和，使英宗得归。天顺元年因“谋逆”罪被冤杀。谥曰忠肃。有《于忠肃集》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。
白朴
陆游
刘应时
范成大
黎民表道傍穹碑十丈余，雨剥霜风卧青草。
我行拂拭开尘沙，良工独苦咸咨嗟。
婉丽似出虞秘监，廓落正类颜琅琊。
金薤离披立蛟鹄，赤手欲掣生龙蛇。
谁其能此宋令主，千载重操黑帝矩。
宫中才人捧砚立，殿前常侍登床取。
白麻宣诏赐天雄，署衔纸尾纷华虫。
雕镌琬琰勒黄绢，典雅尚有承平风。
可惜龟螭半班剥，牧童烧焚牛砺角。
铜仙何日去咸阳，花石无踪寻艮岳。
停骖啜古不胜悲，况是邮亭把手时。
关门令尹逢迎处，更说羊公曾过之。
王迈我来自京师，己丑之十月。道之建剑间，行行遇兵卒。
问之何为行，对言声哽咽。初只因临汀，盐商时出没。
县官事张皇，星夜闻帅钺。帅出乃捕兵，此曹辄猖獗。
加之江西寇，恃崄护巢穴。向来误杀降，贻祸今尤烈。
合党肆纷披，交锋争桀黠。聚落四百村，室庐遭毁爇。
转徙临昭阳，孤城危一发。帅方实归装，视此苦不切。
惟漕暨庾台，协心图扑灭。移文责十连，义激词语辣。
就檄刘权军，专城植铩𢧕。又有一老尉，贾勇抗鸱鹘。
赖此所居民，犹苟旦暮活。我闻此卒言，忧愤中肠热。
及归抵吾庐，保伍亦团结。或恐汀邵寇，馀烬尚分裂。
或疑鼠狗徒，乘间敢窃发。吾乡号乐国，目不见寸铁。
一闻钲鼓声，缩头畏如鳖。新岁或讹言，城居竟搬挈。
丁男肩欲赪，稚女足不袜。相顾莫为谋，去守将安决。
汝知诲盗谁，吾能为汝说。年来民贼多，田里困根括。
单丁火亦追，逃户租尽刷。猛虎政太苛，攘鸡手已滑。
剥床忍及肤，椎肌惨见血。吏肥富薰天，民贫怨刻骨。
及此皆幸灾，狺险何聒聒。古来盗贼兴，官吏去饕餮。
大者籍其家，小亦寘重罚。人心知是非，端可以理折。
民贼尽芟夷，虽赏之不窃。
彭子翔
朱继芳
释月涧