菩萨蛮·惜春春去惊新燠

纳兰性德〔清代〕

惜春春去惊新燠，粉融轻汗红绵扑。妆罢只思眠，江南四月天。
绿阴帘半揭，此景清幽绝。行度竹林风，单衫杏子红。

完善

译文及注释

译文
春天已经过去了，天气刚刚变热。轻轻地用粉扑拭去脸上的粉汗。妆罢，又有困意涌上来，江南正至四月。
起身挑开帘子，只见窗外景色清绝幽美。于是穿上杏红色的单衫，走出门外，行至静谧风清的竹林深处。

注释
菩萨蛮：词牌名，又名《子夜歌》《重叠金》《花溪碧》，双调四十四字，用韵两句一换，凡四易韵，平仄递转。
新燠（yù）：谓天气刚刚变热。燠：暖、热。
红绵扑：女子化妆用品，即红丝棉的粉扑。
四月天：指初夏之时。
行度：这里指风吹过。

创作背景

　　康熙二十三年（1684年）九月，纳兰性德得知皇帝要他护从南巡的消息，心中不禁欢喜若狂，当即写信给身在江南的顾贞观和沈宛。十月份到达了江南，纳兰性德在保卫皇帝之余，在顾贞观的带领下，与沈宛见面了。他们一见钟情，仿若前生相识，今生再遇，很快就坠入爱河，并同居于江南。纳兰性德为此赋词一首《菩萨蛮·惜春春去惊新燠》。

　　另据赵秀亭、冯统一《饮水词笺校》：“此词见于《清平初选后集》（康熙十七年刊），当作于康熙十六年，时性德未曾去过江南，疑为题画之作。”

纳兰性德

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。　

猜您喜欢

岁旦勉田邻

蒲寿宬〔宋代〕

岁律从新泰道亨，出门欣见麦青青。
已无关外石壕吏，遥望城头紫气星。
往事莫追由世数，宽恩频下为生灵。
而今颇觉农为重，说与村村父老听。

完善

同襄阳守张士弘过习家池六首其二

孙承恩〔明代〕

风木萧萧落日曛，四山残霭乱江云。习家池上聊停节，一酌清泉对使君。

完善

梅花喜神谱·就实六枝

宋伯仁〔宋代〕

品字列轻舠，占尽吴江雪。
丁宁红蓼花，莫与利名说。

完善

补到难篇终别作八句寄吴圣与长官

郭祥正〔宋代〕

结客元和六载春，探深碧落迹如新。寸量秋色三千丈，名写岚光十四人。

文格迥欺韩愈老，字书尤逼小王真。近来好事谁能及，我续遗音君可嗔。

完善

过黄叶庵

雪溪映〔明代〕

郭西有竹庵，幽闲旷奇绝。
壁绿苔晕封，地走松根裂。
林鸟领法音，冢鬼飧禅悦。
秋池净若空，霜枫赤疑血。
晦迹简酬人，义无不了说。

完善

三和二首

刘克庄〔宋代〕

身叠三绵凛似冬，老农不与壮丁同。
饮泉吏鲜能清白，濒海民多有赤穷。
晴雨幽人曾候鹳，水风闽囝亦占虹。
汉家非有公私积，亨大毋庸说豫丰。

完善

梅子

汪炎昶〔宋代〕

又是江南烟雨时，黄梅正解蹙人眉。
平生谩说和羹事，一骑红尘屡荔枝。

完善

张先生（并叙）

苏轼〔宋代〕

先生不知其名，黄州故县人，本姓卢，为张氏所养。
阳狂垢污，寒暑不能侵，常独行市中，夜或不知其所止。
往来者欲见之，多不能致，余试使人召之，欣然而来。
既至，立而不言，与之言不应，使之坐不可，但俯仰熟视传舍堂中，久之而去。
夫孰非传舍者，是中竟何有乎？然余以有思惟心追蹑其意，盖未得也。
熟视空堂竟不言，故应知我未天全。
肯来传舍人皆说，能致先生子亦贤。
脱屣不妨眠粪屋，流澌争看浴冰川。
士廉岂识桃椎妙，妄意称量未必然。

完善

送徐次公罢历阳任归三衢

王之道〔宋代〕